Bullaugen

Runder Edelstahl-Biogasschieber mit Handkurbel, Montageflanschen und angeschlossenem Kugelhahn
Industrielle runde Metallklappe mit Schraubflansch, Innenmechanik und gelbem Absperrventil
Zwei runde industrielle Schaugläser aus Edelstahl mit verschraubten Sichtfenstern und zentralen Wischerarmen auf einer Metallplatte

Anlagenüberwachung

Installationshinweise

Vorsicht bei der Installation in geschlossenen Räumen.

Die Bullaugen des BIOGASKONTOR gelten im eingebauten Zustand als TECHNISCH DICHT, wenn sie gemäß der Betriebsanleitung eingebaut sind und die darin genannten Grundbedingungen eingehalten sind. Dann ist eine Ex-Zone der Kategorie 2 zu definieren mit einer Ausdehnung nach oben und zur Seite von 3 m und nach unten von 2 m.

(Siehe auch Sicherheitsregeln TI 4 des Fachverbandes Biogas und der landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaften)

Bei Einhaltung der folgenden Bedingungen kann das Bullauge als AUF DAUER TECHNISCH DICHT eingestuft werden, so dass im Normalbetrieb keine Ex-Zone um das Bullauge definiert werden muss, sofern eine Zone nicht aus anderen Gründen vorliegt.

Nach Möglichkeit sollte das Bullauge nicht innerhalb von geschlossenen Räumen in Wände oder Decken von Gas führenden Behältern eingebaut werden.

Wird das Bullauge dennoch innerhalb von geschlossenen Räumen eingebaut, erfolgt dies auf eigene Gefahr und in Verantwortung des Herstellers und Betreibers der Gesamtanlage.

Technische Zeichnung eines Wandanschlusses mit blau markierter Dämmschicht; links fehlerhafte, rechts korrekte Ausführung.

Beispiel für ein Bullauge AUF DAUER TECHNISCH DICHT im Fermenter ohne Exzone

Technische Schnittzeichnung eines Messraums mit Gasdom, Ü-U-Sicherung GD-200, Füllleitungen und eingezeichneten Ex-Zonen 1 und 2.

Bedingungen für die Einstufung als AUF DAUER TECHNISCH DICHT:

Montage durch eine fachkundige Person nach Betriebsanleitung

Mindestabstand zu anderen Zündquellen ist eingehalten

Dichtheitsprüfung gem. Betriebsanleitung mittels Schaum bildender Mittel oder Gassensor monatlich und nach 6 Monaten vierteljährlich

Monatliche Wartung mit Prüfung der Schrauben auf festen Sitz gem Betriebsanleitung

Zu- und Abluftöffnungen oder Raumluftüberwachung vorhanden, wenn erforderlich

Bei Störfällen sowie bei Instandhaltungsarbeit kann jedoch Gasaustritt nicht sicher ausgeschlossen werden, so dass dann eine Ex-Zone vorliegt. 

Falls der Einbau in geschlossenen Räumen dennoch notwendig ist, müssen folgende zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden:

Genaue Einhaltung der Bedingungen für die Einstufung als AUF DAUER TECHNISCH DICHT

Be- und Entlüftungsöffnungen in diesen Räumen von mindestens 200 cm² je Bullauge RD 300 und mindestens 400 cm² je Bullauge RD 400, wobei die Entlüftungsöffnungen direkt über dem Bullauge mit direkter Mündung ins Freie angeordnet sein müssen

Raumluftüberwachung des Einbauraumes mittels Gasmelder mit der Folgewirkung: akustischer und optischer Alarm sowie Stromfreischaltung des Raumes

Bullauge RD 300/RD 400

Stimmt der Gärprozess? Bahnt sich die Bildung einer Schwimmdecke an? Was passiert am Rührwerk? Das Bullauge RD 300/RD 400 ermöglicht die Sichtkontrolle des Gärprozesses im Fermenter einer Biogasanlage. Optional kann über die Spülleitung auch Biogas entnommen werden.

Bullauge RD 300

Rundes industrielles Schauglas mit Metallrahmen und gelbem Absperrventil an einer grünen Wellblechwand

Technische Merkmale der Bullaugen

Integriertes Befestigungs- und Dichtungssystem
Universell einsetzbar direkt in eine Kernbohrung oder eine Futterhülse
Scheibenwischer mit maximalem Wischfeld
Wasserdüse aus V4A-Rohr mit Gasrücktrittsicherung und Kugelhahn
Temperaturbeständigkeit bis 80°C
Festigkeit des Glases bis zu 1 bar
Druckfestigkeit bis 30 mbar mit Standardbefestigung, mit Sonderbefestigung bis 100 mbar

Runde industrielle Tankanzeige mit Druckregler und gelbem Absperrventil an einer grünen Metallwand

Bestandteile des Bullauges RD 300

Integrierte Ringraumdichtung Gummi/Edelstahl V4A zum direkten, druckfesten Einbau in Kernlochbohrung oder Futterhülse mit 300 mm Ø

Spezialglas mit 250 mm Ø, 15 mm

Scheibenwischer, Wischkreis von 230 mm Ø

Waschdüse aus V4A-Rohr

3 Fixierungswinkel aus Edelstahl

Rundes Edelstahl-Schauglas mit Sichtfenster, Griff, Absperrventil, U-Rohr, Wandhalterungen und Befestigungsschrauben

Downloads

Bullauge RD 400

Zwei runde industrielle Messgeräte mit gelben Absperrventilen an einer dunkelgrünen Metallwand; rechts ist das geöffnete Gerät mit sichtbarer Mechanik.
Runder Edelstahl-Revisionsdeckel mit Spannverschlüssen, Absperrhahn, Halterungen, Rohrbügel und Befestigungsschrauben

Bestandteile des Bullauges RD 400

Integrierte Ringraumdichtung Gummi/Edelstahl V4A zum direkten, druckfesten Einbau in Kernlochbohrung oder Futterhülse mit 400 mm Ø

Spezialglas mit 350 mm Ø, 15 mm

Scheibenwischer, Wischkreis von 330 mm Ø

Waschdüse aus V4A-Rohr

4 Fixierungswinkel aus Edelstahl

Downloads

Zubehör

Montagewinkel für Bullauge

Die passende Länge für die jeweilige Wandstärke.
Je näher an der Innenseite der Wand das Bullauge sitzt, desto größer ist der Blickwinkel nach innen!
B=A-C-40mm
C= ca. 20mm

Länge B für Einbau in Betonwand

Für Einbau in Rohr

14 cm
3 cm


Verstärkt für hohen Innendruck:            
for DRÖSSLER Sandwich-Wand:

Technische Maßzeichnung eines mechanischen Bauteils mit blauem Führungselement, violettem Querbolzen und den Maßen A, B und C sowie 40.

ATEX-Schauglasleuchte

Schauglasleuchte Lumi USL07LED-Ex, 50Watt, 120 -230 V 14W, ATEX, ca. 950 Lumen, mit Timer und Taster, LED-Prismenleuchten, Abstrahlwinkel 11°

Kardanische Lampenhalterung

Kardanische Lampenhalterung für Ex-Leuchte 2-achsig, aus V2A, direkt ans Bullauge anschraubbar, zur optimalen Handhabung der EX-Leuchte für Bullauge RD 300 / RD 400.

ATEX-HD-Fermenterkamera - Den Prozess im Blick

Die explosionsgeschützte Full-HD-Kamera ermöglicht eine zuverlässige visuelle Überwachung von Fermentern, Nachgärern und Gärrestlagern während des laufenden Betriebs.

Schwimmdecken, Schaumbildung, Rührwerksbewegungen und Veränderungen der Substratoberfläche können direkt beobachtet werden – ohne selbst vor Ort zu sein.

Technische Merkmale:

  • Full-HD-Auflösung (1920 × 1080 Pixel)

  • Bis zu 30 Bilder pro Sekunde

  • ATEX-zertifiziert für explosionsgefährdete Bereiche

  • Robustes Edelstahlgehäuse, Schutzart IP65

  • 60° Blickwinkel

  • Digitale Bildübertragung bis 60 m, optional bis 300 m zum IT- Netzwerk

  • Livebildanzeige und Videoaufzeichnung

  • Montage am vorhandenen Schauglas mit separater Beleuchtung

Optional: Automatische Schauglasreinigung

Die Kamera kann mit einer Spüleinrichtung und einem pneumatisch betätigten Scheibenwischer kombiniert werden. Ein Magnetventil steuert den Wasserzulauf zur Spüleinrichtung.

Über eine vorprogrammierte Steuerung werden beim Aktivieren der Kamera automatisch der Spülvorgang und der pneumatische Scheibenwischer gestartet. So wird das Schauglas gereinigt und eine klare Sicht in den Fermenter ermöglicht.

 Kamera + Software bis 60m Entfernung zum IT-Netzwerk

Kamera + Software bis 300m Entfernung zum IT-Netzwerk

Druckluftantrieb mit Magnetventil:

Steuerung und Bedienung mit Wasseraktivierung und Druckluftaktivierung

NEU

Verwahrungsrosette

Verwahrungsrosette aus Edelstahl V2A für einen sauberen Abschluss zur Behälterverkleidung.
Länge 20 cm, Bord 5 cm. Befestigung und eventuelles Ablängen bauseits.

Sonnenschutzhaube

Sonnenschutzhaube an der Behälterwand als Dunkelkammer für die bessere Sicht durchs Bullauge.
58 x 58 x 114 cm, 2 mm Alu-Blech, inkl. Befestigungsrinne, Befestigung bauseits.

Silberner LED-Strahler mit Kühlrippen und reflektierendem Linsengehäuse
Verzinkte Metallhalterung mit Befestigungswinkeln, Langlöchern und Schrauben
Zylindrische Edelstahl-Industriekamera mit Objektiv auf Flanschhalterung und grünem Anschlusskabel
Runder grauer Metallstutzen mit breitem Flansch und zentraler Öffnung
Graue mobile Trennwand mit schwarzem Vorhang und Metallrahmen

Technische Beschreibung

Sonderversionen

Bullauge im Tauchrohr

Das Bullauge RD 400 ist in einem Tauchrohr (V4A) mit schräg sitzendem Glas für einen großen Blickwinkel zur Seite und nach unten erhältlich. Es ist passend für die Kernlochbohrung oder das 500er Schachtfutter. Das Bullauge im Tauchrohr enthält eine 6/4" Muffe zum Anschluss einer Füllstandssonde.

Graues rundes Industrieventil mit weißem Flansch, sichtbaren Befestigungsbohrungen und gelbem Ablasshahn
Technische Zeichnung eines Rohrs mit 480 mm Durchmesser, schräg montierter Förderschnecke und hydraulischem Antrieb; Maße 580 mm, 680 mm und 246 mm sowie ein Winkel von 35°.
Silberner Edelstahl-Trichter mit seitlichem Rohranschluss und gelbem Absperrventil

Bullauge in einer Flanschhülse

Ausführung und Maße der Flanschhülse nach Kundenwunsch möglich.

Rundes Vetrolux-Schauglas mit Metallrahmen, Sichtfenster, Griff, Schrauben und EX-Kennzeichnung
Runde industrielle Metallklappe mit zentralem Sichtfenster, Schrauben, Halterungen und Warnaufklebern
Zwei runde Bullaugen aus Edelstahl in einer Betonwand, eines mit hervorstehender Einfassung.

Bullauge auf Edelstahlplatte

Industrielle Edelstahl-Doppelklappe mit zwei runden Sichtfenstern und Griffen

Anfertigung der Edelstahlplatte mit Befestigungsbohrungen nach Kundenwunsch möglich.

Bullauge für eine bauseitige Platte

Edelstahlplatte mit zwei runden Bullaugen, drei oberen Rohranschlüssen und zahlreichen Befestigungsbohrungen

RD 300 und RD 400 sind auch als Bausatz lieferbar mit CAD-Daten für den Zuschnitt der bauseitigen Platte.